鼠标取词就是将鼠标直接放到要翻译的目标词上，便会在鼠标下方显示直接目标词的翻译结果。 雅虎乐译默认的鼠标取词方式，是把鼠标停留在目标词上面，鼠标处就会弹出一个小窗口，显示当前词及相关翻译结果。如下图所示，鼠标放在“search”这个词上，便出现如下查询结果内容。

点击悬浮窗口上的放大镜图标，即可打开乐译的主窗口，显示该词语的完整字典解释；点击宝贝鱼图标，进入翻译结果；点击宝贝鱼右侧的加号图标，会将该单词添加到单词本中；点击小喇叭按钮，可听到单词的发音。

另外，您可以在乐译的设置面板中，选择三种鼠标取词方式中的任一种：鼠标停留、鼠标停留+Ctrl按下、鼠标停留+Ctrl单击。