出现这个问题很可能是由于您目前使用的雅虎乐译是1.5.2或之前的版本，这些版本目前暂时不支持新版乐译的词典功能。建议您下载安装雅虎乐译最新版本。

注：您可以在乐译主窗口左上角的“菜单”—“帮助”—“关于乐译...”页面中查看到您使用的雅虎乐译的版本信息。